V2EX  ›  英汉词典

Abstracted

定义 Definition

abstracted 常作形容词,表示走神的、心不在焉的、沉思而注意力不在眼前事物上的。(也可作动词 abstract 的过去式/过去分词,表示“提取;抽象化;把……从……中分离”。)

发音 Pronunciation

/æbˈstræk.tɪd/

例句 Examples

She looked abstracted during the meeting.
她在会议上看起来有些走神。

Abstracted from the noise of the city, he sat by the window and tried to remember every detail of the letter.
他仿佛与城市的喧嚣隔绝开来,坐在窗边努力回想那封信的每一个细节。

词源 Etymology

来自拉丁语 abstractus(“抽离出来的、分离的”),源于 **ab-**(“离开”)+ trahere(“拉、拖”)。因此 abstracted 既可以表示“被抽离出来的”(引申为“提取出来的内容”),也常引申为注意力“从现实抽离”,即“心不在焉、沉思”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen)中常见人物“神情出神/心不在焉(abstracted)”的描写语境
  • Great Expectations(Charles Dickens)中用于刻画人物陷入回忆或沉思时的状态
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë)中可见用于表现人物沉思、精神游离的叙述表达
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1991 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 12:04 · PVG 20:04 · LAX 04:04 · JFK 07:04
♥ Do have faith in what you're doing.