Albion 是“不列颠(大不列颠岛)”的古称与诗意称呼,常在文学中用来指英国(尤指英格兰),带有古典、庄重或民族史诗色彩。(也可指威廉·布莱克作品中的神话人物“Albion”。)
/ˈæl.bi.ən/
来自拉丁语 Albion,古罗马时期对不列颠的称呼之一。一般认为可能与印欧语根 *albho-*(“白色”)相关,常被解释为指从海上望见的多佛白崖等白色海岸;也有学者认为其来源更复杂或不确定。后来在英语诗歌与修辞中保留为英国的雅称。
Albion is an ancient name for Great Britain.
Albion 是大不列颠的一个古称。
In Romantic poetry, Albion often symbolizes the nation’s history, landscape, and spirit.
在浪漫主义诗歌中,Albion 常象征国家的历史、风景与精神气质。