Almond-shaped

释义 Definition

almond-shaped（杏仁形的）：形状像杏仁一样——两端略尖、中间较宽，常用来形容眼睛、指甲、脸型等外形。用于描写外貌时很常见，但在描述人的眼睛（尤其涉及族裔刻板印象的语境）时需注意语气与场合。

发音 Pronunciation

/ˈɑːmənd ʃeɪpt/

例句 Examples

Her eyes were almond-shaped.
她的眼睛是杏仁形的。

She had almond-shaped eyes and a calm, steady gaze that made people trust her.
她有一双杏仁形的眼睛，目光沉静坚定，让人不由得信任她。

词源 Etymology

由 almond（杏仁）+ shaped（……形状的） 组成的复合形容词。英语里常用 “名词 + shaped” 来表示“像……一样的形状”，如 heart-shaped（心形的）、round-shaped（圆形的）。

相关词 Related Words

• Almond
• Oval
• Tapered
• Slender
• Sleek
• Elliptical

文学作品 Literary Works

（该表达常见于人物外貌描写；不同版本/译本用词可能略有差异）

• Memoirs of a Geisha（Arthur Golden）
• One Thousand and One Nights / The Arabian Nights（多种英语译本）
• The Tale of Genji（紫式部著，多种英语译本）