also-rans(复数):指在比赛、竞选或竞争中参赛但未获名次/未成功的人或事物,常含“陪跑者、无望取胜者”的语气。单数形式为 also-ran。
/ˈɔːlsoʊ rænz/(美)
/ˈɔːlsəʊ rænz/(英)
The championship wasn’t even close; the others were also-rans.
这场冠军争夺毫无悬念;其他人都只是陪跑者。
In a crowded market, many startups become also-rans—not because they lack ideas, but because they can’t scale fast enough.
在拥挤的市场里,许多初创公司成了“陪跑者”——并非缺少点子,而是无法足够快地扩张。
源自赛马语境:成绩表中除前三名外,其他参赛马常被概括为“also ran(也参加了比赛/也跑了)”。后来引申到选举、商业、体育等领域,泛指“参与但未成赢家”的人或团队。