analytic(形容词):分析的;解析的;善于用逻辑与证据进行分解、推理和判断的。(也常用于学术语境,如“分析方法/分析哲学/分析性思维”。)
/ˌænəˈlɪtɪk/
She has an analytic mind.
她有很强的分析思维。
The report takes an analytic approach, breaking the problem into smaller parts and comparing the evidence.
这份报告采用分析性的方法,把问题拆分成更小的部分并对证据进行比较。
源自希腊语 analytikos,与“把事物拆开来理解”有关;其根源可追溯到 **ana-**(“向上、再、分开”)与 lyein(“松开、解开”)。因此 analytic 强调“拆解—推理—理解”的过程。