V2EX  ›  英汉词典

At the Moment

定义 Definition

“at the moment” 意为“此刻、现在、目前”,用于强调“说话的当下”或“当前这一阶段”的情况(常见于口语与书面语)。也可根据语境理解为“眼下/暂时”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ət ðə ˈməʊmənt/(英式)
/æt ðə ˈmoʊmənt/(美式)

例句 Examples

I can’t talk at the moment.
我现在不能说话。

At the moment, the company is expanding into new markets, but costs are rising quickly.
目前,这家公司正在拓展新市场,但成本也在迅速上升。

词源 Etymology

moment 源自拉丁语 momentum,本义与“运动、推动”相关,后来引申为“短暂的一段时间、瞬间”。“at the moment” 字面是“在这个瞬间/时刻”,逐渐固化为表示“现在/目前”的常用短语。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):人物对话中常见使用与 “at the moment” 同义的时间表达(如 at presentnow),体现当下状态与态度的变化。
  • Sherlock Holmes 系列(Arthur Conan Doyle):叙述与对话里常用 “at the moment/at present” 来标记推理过程中“当前掌握的信息”或“眼下的行动”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   735 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 22:41 · PVG 06:41 · LAX 14:41 · JFK 17:41
♥ Do have faith in what you're doing.