At Par

定义 Definition

（尤用于金融）“按面值；平价”。指债券、股票或货币以其票面价值/名义价值交易或兑换，不溢价也不折价。

发音 Pronunciation

/æt pɑːr/（BrE）, /æt pɑr/（AmE）

例句 Examples

The bond is trading at par.
这只债券正在按面值交易。

After the downgrade, the notes no longer traded at par; investors demanded a higher yield and the price fell below face value.
评级下调后，这些票据不再按面值交易；投资者要求更高收益率，价格跌到票面价值以下。

词源 Etymology

“par”源自拉丁语 par，意为“相等、同等”，后经法语进入英语；“at par”字面意思就是“处于同等状态”，在金融语境中引申为“与面值相等（平价）”。

相关词 Related Words

• Par
• Face Value
• Nominal Value
• At A Premium
• At A Discount
• Redeem
• Yield

文学与著作中的用例 Literary Works

• Security Analysis（Benjamin Graham & David Dodd）— 讨论债券“at par / below par / above par”的定价与风险。
• The Intelligent Investor（Benjamin Graham）— 投资语境中常用“at/near par”描述证券价格与面值关系。
• Liar’s Poker（Michael Lewis）— 涉及债券交易与报价时使用包括“par/at par”等术语。