V2EX  ›  英汉词典

Attribution

释义 Definition

Attribution 指“归因;归属;署名/出处说明”。常用于把某个行为、结果或作品归因于某人/某事,或在引用时注明作者与来源。(在语法学中也可指“定语”,这里以最常见义为主。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌætrɪˈbjuːʃən/

例句 Examples

The article included proper attribution for every quote.
这篇文章对每一处引用都做了恰当的来源署名。

Her success was widely seen as an attribution to years of patient practice rather than luck, a view she repeated in interviews.
人们普遍认为她的成功应归因于多年耐心的练习而非运气,她也在采访中反复强调这一点。

词源 Etymology

源自拉丁语 attribuere,由 **ad-**(“向、给”)+ tribuere(“分配、给予”)构成,原意带有“分配给、归给”的含义;进入英语后逐渐固定为“把原因/功劳/责任归于……”以及“标注出处、署名”的用法。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Mary Shelley《Frankenstein》(常见于评论与分析语境中,用来讨论“责任归因/过错归因”)
  • Jane Austen《Pride and Prejudice》(在人物动机与性格判断的解读中,常涉及对行为的“归因”)
  • George Orwell《1984》(在研究与评论中,常用该词讨论宣传话语对事件与功劳的“归属/归因”)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2391 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 06:01 · PVG 14:01 · LAX 22:01 · JFK 01:01
♥ Do have faith in what you're doing.