Axis Mundi

定义 Definition

axis mundi（世界轴/宇宙轴）：在神话学、宗教学与文化研究中指连接天、地、冥界的“中心轴”或“世界中心”，常以圣山、世界树、神柱、阶梯、塔等形象出现，象征宇宙秩序与人与神圣领域的沟通通道。（也可泛指某种文化或叙事中的“精神中心点”。）

发音 Pronunciation

/ˌæksɪs ˈmʊndi/

例句 Examples

The sacred mountain was seen as the axis mundi of the kingdom.
那座圣山被视为王国的世界轴（宇宙中心）。

In many myths, the axis mundi links the heavens, the earth, and the underworld, giving heroes a path between realms.
在许多神话中，世界轴连接天空、人间与冥界，为英雄提供穿越诸界的道路。

词源 Etymology

来自拉丁语：axis（“轴、转轴”）+ mundi（mundus 的属格，意为“世界的”）。合起来就是“世界之轴”。该术语常用于学术语境，尤其在比较神话学与宗教象征研究中用来概括“宇宙中心/通天通地之柱”的观念。

相关词 Related Words

• Center
• Pillar
• World Tree
• Cosmology
• Sacred
• Myth
• Underworld
• Heaven

文学与经典著作 Literary Works

• Mircea Eliade《The Sacred and the Profane》（《神圣与世俗》）：讨论“圣空间”的中心象征时频繁使用/阐释 axis mundi 概念。
• Mircea Eliade《Shamanism: Archaic Techniques of Ecstasy》（《萨满教：古老的狂喜技术》）：以“世界树/宇宙柱”等意象说明跨界（上界—人间—下界）的通道。
• Joseph Campbell《The Hero with a Thousand Faces》（《千面英雄》）：在英雄旅程与神话结构分析中谈到“世界中心/通道”一类母题，常与 axis mundi 概念并读。
• Carl G. Jung & C. Kerényi《Essays on a Science of Mythology》（神话学论文集）：以原型与象征体系讨论“中心/轴”的意象，与 axis mundi 的学术用法密切相关。