backpacking:背包旅行;通常指背着背包、以较低预算在多个地点之间旅行,常伴随住青旅、使用公共交通、行程更灵活。(也可指背包徒步/野外背包露营这一类更偏户外的“负重行走”活动。)
/ˈbækˌpækɪŋ/
I went backpacking in Thailand for two weeks.
我去泰国背包旅行了两周。
Backpacking across Europe taught her how to plan a budget, navigate unfamiliar cities, and adapt when things went wrong.
在欧洲背包旅行让她学会了做预算、在陌生城市里找路,并在出状况时灵活应对。
backpacking 来自 backpack(背包)+ -ing(表示“进行某种活动”)。backpack 由 back(背部)+ pack(包、捆)构成,最初强调“背在背上的包”,后来引申出“背包旅行/背包徒步”这一生活方式与旅行方式。