资产负债表：一种财务报表，用来在某一特定日期展示企业的资产（Assets）、负债（Liabilities）和所有者权益（Equity），反映企业的财务状况。常见关系式为：资产 = 负债 + 所有者权益。（也常写作 balance sheet；复数为 balance sheets。）
/ˈbæl.əns ʃiːt/
The company’s balance sheet looks healthy this quarter.
这家公司本季度的资产负债表看起来很稳健。
After the acquisition, analysts examined the balance sheet to assess hidden liabilities and the impact on shareholders’ equity.
收购完成后，分析师研究资产负债表，以评估潜在负债以及对股东权益的影响。
Balance 源自拉丁语 bilanx（“双盘秤”），引申为“平衡、对照”；sheet 指“纸张/表格”。合在一起，balance sheet 原义可理解为“用表格把两边对照并保持平衡的清单”，对应会计中资产与负债及权益相互“平衡”的概念。
Select Language