Ballot Box

释义 Definition

ballot box：投票箱；用于选民投放选票的箱子（也可引申指投票/选举过程的象征）。在不同国家也可能泛指投票容器或投票设备的一部分。

发音 Pronunciation

/ˈbælət bɑːks/（英式常见）
/ˈbælət bɑːks/（美式常见）

例句 Examples

She dropped her ballot into the ballot box.
她把选票投入投票箱。

The candidate said the issue should be settled at the ballot box, not in the streets.
候选人说，这个问题应当在投票中解决，而不是在街头解决。

词源 Etymology

ballot 源自意大利语 ballotta（“小球”），早期一些投票方式会用小球进行表决；后来演变为“选票、投票”。box 来自古英语 box（“盒子、箱子”）。合起来 ballot box 字面义即“放选票的箱子”，并逐渐成为民主选举与公民投票的象征性表达。

相关词 Related Words

• Ballot
• Vote
• Election
• Polling Station
• Voter
• Referendum
• Democracy
• Campaign
• Civic
• Suffrage

文学作品 Literary Works

• Joseph Conrad — Nostromo：涉及政治与选举语境中对“投票/选票”的讨论，常见到与投票箱相关的表达。
• James Joyce — Ulysses：在描写公共生活与政治氛围的段落中出现选举相关词汇（包括 ballot/ballot box 语境）。
• George Orwell — The Lion and the Unicorn（政论作品）：讨论民主政治与公民权利时使用“ballot box”等典型政治隐喻。