barn door:谷仓门;(也可引申)像谷仓门一样“巨大、显眼或难以忽视”的东西。(另有较少见用法:可指某些“滑轨式”室内门的风格,称 barn door。)
/ˈbɑːrn dɔːr/
The barn door is stuck again.
谷仓门又卡住了。
They installed a wide barn door to make it easier to move equipment in and out, but it also became a striking feature of the old building.
他们装了一扇很宽的谷仓门,方便设备进出,但它也成了这座老建筑非常醒目的特征。
由 barn(谷仓)+ door(门) 组成的复合名词,字面义就是“谷仓的门”。由于传统谷仓门通常尺寸大、结构结实,英语里有时借此引申为“非常大、很显眼”的事物。