battery life 指“电池续航(时间)”,即设备在一次充电或更换电池后,能够持续正常工作的时长。(在不同使用强度下,续航会明显不同。)
/ˈbætəri laɪf/
This laptop has long battery life.
这台笔记本电脑续航时间很长。
Battery life drops quickly when you keep the screen bright and stream videos nonstop.
当你一直把屏幕调得很亮并连续播放视频时,电池续航会很快下降。
这是一个合成名词:battery(电池)+ life(寿命/使用期)。随着便携式电子产品(手机、笔记本、智能手表等)普及,“battery life”逐渐固定用来表示“单次充电可用多久”的关键指标。
“battery life”属于现代科技语汇,更常见于科技非虚构写作、产品评测与消费电子类书籍中,例如: