be subject to:受……支配/约束;可能遭受……(影响、惩罚、变化等)。常用于正式或书面语,表示某人/某事“取决于”某规则、条件,或“可能会经历”某种结果。(也可用于表示“以……为条件”。)
/bi ˈsʌbdʒɪkt tuː/
The schedule is subject to change.
日程安排可能会有变动。
Under the new policy, any employee who violates safety rules may be subject to disciplinary action, including suspension.
根据新政策,任何违反安全规定的员工都可能受到纪律处分,包括停职。
subject 源自拉丁语 subicere,意为“置于……之下”(sub-“在下”,iacere“投放/放置”)。因此 be subject to 字面含义就是“处在……之下”,引申为“受……控制/受……影响/受……约束”。