V2EX  ›  英汉词典

Best Friend

释义 Definition

“Best friend” 指“最好的朋友 / 挚友”,通常是你最信任、最亲近、关系最稳定的朋友之一(有时也可泛指“最要好的朋友”)。在不同语境中也可能有复数或更宽泛的用法。

发音 Pronunciation

/ˌbɛst ˈfrɛnd/

例句 Examples

My best friend lives next door.
我最好的朋友就住在隔壁。

Even after years apart, she remained my best friend, the one I could tell anything to without fear of being judged.
即使分开多年,她仍是我最好的朋友——那个我可以毫无顾虑、不用担心被评判而倾诉一切的人。

词源 Etymology

“Best” 来自古英语 betst,是 “good(好)” 的最高级;“friend” 来自古英语 frēond,与“爱、喜爱”相关的词根有关。合起来 “best friend” 就是“最亲密的朋友”。现代口语中也常见更强调亲密度的说法,如 “bestie”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charlotte’s Web(《夏洛的网》)——常以“友谊/最好的朋友”来表达角色之间深厚的情感。
  • Harry Potter and the Philosopher’s Stone(《哈利·波特与魔法石》)——围绕主角与伙伴之间的友谊关系展开,文本中也会出现 “best friend(s)” 等表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   727 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 19:28 · PVG 03:28 · LAX 11:28 · JFK 14:28
♥ Do have faith in what you're doing.