Big-picture 发音

释义 Definition

（形容词/短语）宏观的；着眼全局的；从整体而非细节来思考的。
常见搭配：big-picture thinking（宏观思维）、the big picture（大局/整体情况）。也可引申为“长期、战略层面”的视角。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌbɪɡ ˈpɪktʃər/

例句 Examples

Try to keep the big picture in mind.
尽量把握大局，不要只盯着细节。

While the details matter, a big-picture strategy helps the team prioritize resources and avoid short-term distractions.
细节固然重要，但宏观策略能帮助团队确定资源优先级，并避免被短期干扰牵着走。

词源 Etymology

由 big（大的）+ picture（图像/画面）构成的隐喻表达：把事情想象成一幅“整体画面”，强调先看全貌再处理局部。该用法在英语中常见于商业管理、项目规划与日常沟通中，用来对比“细节（details）”与“全局（overall view）”。

相关词 Related Words

• Holistic
• Overview
• Perspective
• Context
• Macro
• Strategic
• Long-term
• Framework

文学与作品 Literary Works

• Douglas Kennedy, The Big Picture（小说，亦有同名影视改编）
• Sean Carroll, The Big Picture: On the Origins of Life, Meaning, and the Universe Itself（科普/思想类作品）
• David J. Schwartz, The Magic of Thinking Big（常以“big-picture thinking（宏观思维）”讨论目标与行动的关系）