Bill of Rights：权利法案 / 权利宣言。指以法律形式列出并保障公民基本权利与自由的文件或条款（最常见语境指美国宪法前十条修正案）。不同国家也可能有各自的“权利法案”。
/ˌbɪl əv ˈraɪts/
The Bill of Rights protects freedom of speech.
《权利法案》保护言论自由。
Debates about privacy often refer back to the Bill of Rights and how courts interpret its protections today.
关于隐私的争论常常追溯到《权利法案》，以及法院如何在当下解释其中的保护。
bill 原指“（正式）法案、公告、文件”，来自中古英语，含“正式书面文本”之意；rights 意为“权利”。合起来 Bill of Rights 即“列明权利的法案/文件”。在英语政治法律语境中，它常特指历史上用来限制权力、保障个人自由的成文条款集合。
Select Language