V2EX  ›  英汉词典

Blasted

释义 Definition

blasted 常见用法有两类:

  1. blast 的过去式/过去分词:指“(用爆炸、强风、巨响等)炸开、轰击、猛吹;(口语)痛斥、猛烈抨击”。
  2. 形容词(多为口语/文学语气):指“该死的、可恶的;被摧毁的、荒凉的”。(也可有其他语境含义)

发音 Pronunciation

/ˈblæs.tɪd/

词源 Etymology

来自 blast(“一阵强风/爆炸冲击/巨响”)。其更早的来源与“吹风、喷出”的意义相关,后来引申到“爆破、轰击”,再进一步在口语中引申为“咒骂(该死的)”这类情绪化用法。

例句 Examples

The door was blasted open.
门被炸开了。

The valley, blasted by years of war, lay silent under a gray sky.
这座山谷被多年的战争摧残,在灰色天空下寂静无声。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare,《Macbeth》:著名的“the blasted heath(荒凉的荒原)”意象中出现 blasted
  • William Shakespeare,《King Lear》:在描写荒芜与暴风雨意象的语境中使用 blasted 一类词汇来强化“摧毁/凄凉”的氛围。
  • Herman Melville,《Moby-Dick》:在描写风暴、冲击与毁坏的叙述中可见 blasted 这类表达(与“被风暴/力量摧残”相关的语境)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1970 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 12:08 · PVG 20:08 · LAX 04:08 · JFK 07:08
♥ Do have faith in what you're doing.