Bleeding-edge

Definition / 释义

（尤指科技、产品、研究）最前沿的；超前的；可能尚不成熟、风险较高的。常带有“比 cutting-edge 更激进、更不稳定”的语气。

Pronunciation / 发音

/ˈbliːdɪŋ ˌedʒ/

Examples / 例句

The company is testing bleeding-edge AI tools.
这家公司正在测试最前沿的人工智能工具。

Bleeding-edge technology can give you an advantage, but it may also break unexpectedly and cost more to maintain.
最前沿的技术可能带来优势，但也可能会突然出故障，并且维护成本更高。

Etymology / 词源

Bleeding-edge 是对 cutting-edge（“尖端的”）的一种更夸张的说法：既然“刀刃”很锋利（cutting edge），那再往前推就可能“割到流血”（bleeding），用来形象表达“领先到有点冒险、代价更高、稳定性未知”的含义。该用法在现代科技语境中尤为常见。

Related Words / 相关词

• Cutting-edge
• State-of-the-art
• Innovative
• Experimental
• Pioneering
• Advanced
• Prototype
• Unstable

Literary Works / 文学作品

• 《The Cathedral and the Bazaar》（Eric S. Raymond，开源文化随笔/技术写作中常见该表达）
• 《Hackers & Painters》（Paul Graham，技术随笔中常见类似语境）
• 《Wired》杂志的科技报道与专栏文章（常用 bleeding-edge 描述新兴技术与产品）