blowfish:河豚;一种能在受惊或防御时把身体鼓胀成球状的鱼类(部分种类含有剧毒,如河豚毒素)。也常指可食用的“河豚鱼”(在一些地区需专业处理)。
/ˈbloʊˌfɪʃ/
The blowfish puffed up when the diver got too close.
潜水员靠得太近时,河豚鼓起了身体。
Although the chef prepared the blowfish carefully, diners still felt a little nervous.
尽管厨师小心处理河豚,食客们仍然有点紧张。
由 blow(鼓起、吹胀)+ fish(鱼)构成的复合词,直观描写了这种鱼遇到威胁时会“吹起来”的典型行为。英语中也常用 pufferfish 表达同类概念。