Blue Moon

定义 Definition

blue moon 常用于短语 once in a blue moon，意思是“极其偶尔、难得一次”。字面是“蓝色的月亮”，但日常表达中多指非常罕见的情况。（天文学上也可指“一个月内出现两次满月”的第二次满月等用法。）

发音 Pronunciation

/ˌbluː ˈmuːn/

例句 Examples

I go to the cinema once in a blue moon.
我极少去电影院。

She visits her hometown only once in a blue moon, because her job keeps her traveling overseas for months at a time.
她难得回一次老家，因为工作常常让她一出差就在海外待上好几个月。

词源 Etymology

“blue moon”早期在英语里曾用来形容“不可能发生的事”（带有夸张色彩）。后来在民间与历法/天文现象联系更紧密：当满月出现的时间安排“异常”，例如在同一个月份出现第二次满月时，人们称之为“blue moon”。由于这种情况不常见，逐渐引申出“很少发生”的比喻义，并固定在 once in a blue moon 里使用。

相关词 Related Words

• Rare
• Seldom
• Occasionally
• Hardly Ever
• Few And Far Between
• Once In A While
• Infrequent

文学与作品 Literary Works

• “Blue Moon”（Richard Rodgers & Lorenz Hart）：经典英文歌曲名，广为传唱。
• “Once in a Blue Moon”：常见于英语文学与流行文化标题（短篇、诗歌、散文集标题等），借用其“难得/罕见”的含义。
• Blue Moon（Lee Child）：以“Blue Moon”为题的小说（杰克·雷彻系列之一），标题借用该表达的象征意味。