Bonafide

Definition / 定义

（常见标准拼写为 bona fide）真实的；真诚的；名副其实的（多用于正式语境，尤见于法律、商业英语中），强调“确属其人/其物”，并非假冒或作伪。

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˌboʊnə ˈfaɪdi/

Examples / 例句

This is a bonafide offer.
这是一个真实有效的报价/提议。

She provided bonafide evidence that the painting was authentic, including records from the gallery and experts’ reports.
她提供了确凿的证据证明这幅画是真迹，包括画廊记录和专家报告。

Etymology / 词源

来自拉丁语 bona fide，字面意思是“以善意/诚信（行事）”（bona“好的” + fide“信任、信念”）。后来进入英语，常用来表示“真实可信、出于诚意、名副其实”，在法律与正式文书中尤其常见。

Related Words / 相关词

Notable Works / 文学/作品示例

Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）
Garner’s Modern English Usage（《加纳现代英语用法》）
美国判例与法律文书传统中常见（如 United States Reports 等正式汇编中对 bona fide 的固定用法）