Bonded Labor

定义 Definition

n. phr. 债役劳动，指劳动者因本人或家人的债务而被迫持续工作，且无法自由离职的一种强迫劳动形式。债务常因不透明的利息、低工资或不公正的计算方式而难以偿清，有时还会代际延续。并非所有为偿还债务而从事的工作都属于债役劳动；关键在于劳动者的自由是否受到强制性限制。

发音 Pronunciation

英式：/ˌbɒndɪd ˈleɪbə/
美式：/ˌbɑːndɪd ˈleɪbər/

例句 Examples

The organization helps people escape bonded labor.
该组织帮助人们摆脱债役劳动。

Although the workers had originally accepted loans, threats and unfair accounting trapped them in bonded labor for years.
尽管这些工人最初自愿接受了贷款，但威胁和不公正的账目计算使他们多年陷于债役劳动。

词源 Etymology

bonded 源于 bond，原指具有约束力的契约、义务或债务关系；labor 意为劳动。两词结合后，表示劳动者受到债务或契约束缚的劳动制度。

文学作品用例 Literary Usage

在人权报告和国际劳工政策文件中，该词用于描述以债务限制劳动者人身自由的强迫劳动形式。
在法律研究中，它常与 debt bondage 和 forced labor 一同讨论，但具体法律定义可能因司法管辖区而异。
在社会史和劳动史著作中，该词常用于分析债务、贫困与权力不平等如何使劳动者长期受到控制。