Borderline

释义 Definition

borderline（形容词/名词）：边界的；临界的；介于两者之间的。常用来描述某种状态接近某个界限（如“勉强及格”“接近症状阈值”“处在正常与异常之间”）。也可指边界线本身。（在医学/心理学中也有更专门的用法，如“borderline personality disorder”，此处以常见义为主。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbɔːrdərˌlaɪn/

例句 Examples

The test score was borderline, but she passed.
这次考试分数刚刚擦线，但她通过了。

His behavior is borderline unacceptable because it repeatedly ignores basic rules and affects others.
他的行为几乎不可接受，因为他反复无视基本规则并影响到他人。

词源 Etymology

由 border（边界）+ line（线）组合而成，字面义是“边界线”。后来引申为“临界的、擦边的”，用来形容处在某个标准、界限或类别边缘的位置。

相关词 Related Words

• Border
• Boundary
• Marginal
• Threshold
• Edge
• Limit
• Ambiguous
• Intermediate

文学作品中的用例 Literary Works

• One Flew Over the Cuckoo’s Nest（Ken Kesey）中出现“borderline”一类措辞，用于描述人物状态与“正常/异常”边界相关的语境。
• The Bell Jar（Sylvia Plath）等描写心理状态与社会规范张力的作品中，也常见“borderline”用于表达“临界/游移”的判断或感受。