V2EX  ›  英汉词典

Bottom line

释义 Definition

bottom line:要点;最终结论;最重要的结果(常指“归根结底”“说到底”)。在商业语境中也可指利润/净收益(财务报表最底一行)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbɑːtəm laɪn/

例句 Examples

The bottom line is we don’t have enough time.
归根结底,我们没有足够的时间。

After reviewing the data and the budget, the bottom line is that the project isn’t sustainable without more funding.
在审查数据和预算之后,最终结论是:如果没有更多资金,这个项目无法持续。

词源 Etymology

源自会计与财务报表:利润或净收益常写在报表的最底一行(bottom line),因此引申为“最关键的结果/最终结论”。后来在日常英语中广泛用来表示“说到底、关键是”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The New York Times(新闻写作中常见表达,用于总结核心结论)
  • The Economist(商业与经济评论中常用于强调“关键结果/利润”)
  • Harvard Business Review(管理写作中频繁使用,强调决策的核心结论与商业结果)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   725 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 22:30 · PVG 06:30 · LAX 14:30 · JFK 17:30
♥ Do have faith in what you're doing.