boutonniere（也常写作 boutonnière）：男士西装或礼服翻领上佩戴的花饰（纽扣孔花、襟花），多用于婚礼、舞会、毕业典礼等正式场合。（少见用法：也可泛指放在扣眼处的装饰物。）
/ˌbuːtənˈjɛr/
He wore a white rose boutonniere to the wedding.
他在婚礼上戴了一朵白玫瑰襟花。
As the orchestra began, the senator adjusted his boutonniere and stepped onto the stage, trying to look calm despite the cameras.
当管弦乐响起时，那位参议员整理了一下襟花，走上舞台；尽管镜头环绕，他仍努力显得镇定。
该词来自法语 boutonnière，原义与 button（纽扣） 同源，指“扣眼”。后来因为西装翻领的扣眼常用于插花装饰，词义逐渐转为“扣眼上的花饰/襟花”。英语中多保留法语借词的正式感，常见于礼仪与服饰语境。
Select Language