“Breeding program”指繁育/育种计划：为达到特定目标（如提高产量、改良性状、保持血统、保护濒危物种、恢复野外种群等），对动物或植物进行有计划的配种、选育与管理的一整套安排与流程。
/ˈbriːdɪŋ ˌproʊɡræm/
The zoo started a breeding program for pandas.
动物园启动了一个大熊猫繁育计划。
After years of careful record-keeping and genetic testing, the breeding program helped increase the species’ population while reducing inbreeding.
经过多年的细致档案记录与基因检测，这个繁育计划在降低近亲繁殖风险的同时，帮助提升了该物种的种群数量。
“Breeding”源自古英语 brēdan（意为“繁殖、养育”），与“培育、抚养”的概念相关；“program”来自希腊语 programma（意为“公开写出的内容、计划”），经拉丁语与法语进入英语，后来引申为“计划/方案”。合起来即“有组织的繁育/育种方案”。
Select Language