Bridleway

Definition / 释义

（英式英语，尤指法律/地籍用语）马道、骑马通行道：主要供骑马使用的公共通行路径；在英国通常也允许行人通行，很多地方也允许骑自行车（具体以当地规定为准）。

Pronunciation / 发音

/ˈbraɪdəlˌweɪ/

Examples / 例句

The bridleway runs behind the farm.
这条马道从农场后面穿过去。

We followed the bridleway across the fields until it joined a narrow lane, where the hedges rose on both sides like walls.
我们沿着马道穿过田野，直到它接上一条狭窄的小路；两侧的树篱像墙一样高高立起。

Etymology / 词源

bridleway 由 bridle（马笼头、缰具）+ way（道路）构成，字面意思就是“与马具相关的道路”，引申为“供骑马通行的道路”。在英国语境中，它常带有公共通行权（right of way）的法律含义。

Related Words / 相关词

• Bridle
• Bridle Path
• Footpath
• Trail
• Byway
• Lane
• Right Of Way
• Public Path

Notable Works / 文献例证

• Highways Act 1980（英国《公路法》）：以法律术语明确使用 bridleway 来界定公共通行道路类型。
• Countryside and Rights of Way Act 2000（英国《乡村与通行权法》）：涉及公共通行权体系时出现 bridleway 等分类用语。
• 英国徒步/骑行/骑马地图与指南（如各类步道与公共通行权指南、地方步道手册）：常用 bridleway 标注路线性质与通行规则。