Bring up for discussion

释义 Definition

（在会议、课堂等场合）提出……供大家讨论；把某个话题/问题拿出来谈。

发音 Pronunciation (IPA)

/brɪŋ ʌp fər dɪˈskʌʃən/

例句 Examples

Let’s bring up for discussion the new schedule.
我们把新日程提出来讨论一下。

The committee brought up for discussion several sensitive issues that had been avoided for years.
委员会提出了几个多年来一直被回避的敏感问题，供大家讨论。

词源 Etymology

bring up 原义有“带上来、提出”的动作感（把某事“拿出来”）；discussion 来自拉丁语 discutere，有“讨论、辨析（把问题‘敲开’来弄清）”的意思。合在一起就形成“把某个议题提出并展开讨论”的固定表达。

相关词 Related Words

• Raise
• Propose
• Table
• Introduce
• Mention
• Address
• Debate
• Deliberation

文学作品 Literary Works

• The Elements of Style（William Strunk Jr. & E. B. White）中常见用于写作建议与论述语境的表达（如“bring up …”提出问题/例子来讨论）。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）一类以对话推动情节的小说中常见与“提出某话题谈论”相同用法的 bring up（表达方式可能不完全固定为“for discussion”，但语义一致）。