Broach

释义 Definition

broach（动词）常指“提出（话题/问题）以供讨论；开口谈及”。也可指“（首次）启用/开启（酒桶等容器）；钻开”。（名词）还可指“胸针”。此处以最常见的“提出话题”义为主。

发音 Pronunciation

/broʊtʃ/

例句 Examples

She finally broached the subject of moving to a new city.
她终于提起了搬去新城市的话题。

At the meeting, he broached concerns about privacy, arguing that the new policy could expose users’ data if it isn’t carefully implemented.
在会议上，他提出了对隐私的担忧，认为如果新政策实施不够谨慎，可能会暴露用户数据。

词源 Etymology

来自古法语 brochier / brocher，与“尖刺、穿刺、刺穿”有关，最初含义偏向“用尖物刺穿、钻开”，后来引申为“打开（酒桶）”“开启（话题）”，因此也就有了“提出/提及（敏感或重要话题）”的用法。

相关词 Related Words

• Introduce
• Raise
• Mention
• Bring Up
• Propose
• Float
• Address
• Sensitive

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）中常见人物“提起某事/开启话题”的叙述语境，使用 broach 来表达较为谨慎或正式地引出话题。
• Middlemarch（George Eliot）中也可见 broach 用于人物在对话中“提出棘手问题/引入讨论”的场景。