V2EX  ›  英汉词典

Burn Out

释义 Definition(中文)

burn out(动词短语)常指:

  1. (火)烧尽、燃尽;(灯泡等)烧坏
  2. (人)精疲力竭、身心耗尽(职业倦怠)
    (也可作名词 burnout,意为“倦怠/耗竭”。)

发音 Pronunciation(IPA)

/ˌbɝːn ˈaʊt/

例句 Examples(英/中)

The candle burned out.
蜡烛烧尽了。

After months of overtime and constant pressure, she burned out and had to take a long break to recover.
在连续加班、长期压力下几个月后,她身心耗尽,只好休长假来恢复。

词源 Etymology(中文)

burn 来自古英语 beornan(燃烧),out 表示“向外/直到结束”。合起来字面意思是“烧到尽头”,因此引申为“资源被消耗殆尽”。用于人的状态时,强调精力、热情被长期消耗而“耗光”,现代语境里常与工作压力、心理健康相关。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works(出现示例)

  • Graham Greene,《A Burnt-Out Case》(《一个“燃尽的人/倦怠的病例”》;标题使用相关形式 burnt-out 来表达“被耗尽”的意象)
  • Byung-Chul Han,《The Burnout Society》(《倦怠社会》;以“burnout/倦怠”概念为核心)
  • Christina Maslach & Michael P. Leiter,《The Truth About Burnout》(《倦怠的真相》;经典心理与职场语境中高频使用 burnout/burn out
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2068 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 10:06 · PVG 18:06 · LAX 02:06 · JFK 05:06
♥ Do have faith in what you're doing.