butch（形容词/名词）：指外表、气质或穿着风格较为阳刚、硬朗的人或风格；在 LGBTQ+ 语境中常用来指呈现较男性化气质的女同性恋者（或更广义的酷儿身份表达）。
也有较少见用法指“粗犷、彪悍的”（口语），或作人名/昵称（如 Butch）。
/ˈbʊtʃ/
She prefers a butch style, like short hair and work boots.
她更喜欢偏中性阳刚的风格，比如短发和工装靴。
In the novel, the protagonist negotiates her identity in a community where “butch” and “femme” carry both pride and pressure.
在小说中，主人公在一个“butch”和“femme”既承载自豪也带来压力的社群里，努力协调自己的身份认同。
butch多被认为源自 butcher（“屠夫”）的口语缩略或昵称形式，早期带有“粗壮、硬派”的联想；到 20 世纪中后期，逐渐在英语同性恋社群中发展出与性别气质/身份表达相关的意义，并在当代更强调自我认同与文化语境。
Select Language