Byre

释义 Definition

byre（英式/苏格兰英语）指牛舍、牛棚，即用来圈养奶牛或牛只的农舍附属建筑。（在现代英语中较少见，更多出现在英伦乡村或苏格兰语境里。）

发音 Pronunciation

/baɪər/

词源 Etymology

来自古英语及古诺斯语相关词形，原意与“住处、棚舍”有关，后来在英伦乡村语境中逐渐专指牛的棚舍。该词在苏格兰英语与文学作品中保留得更明显。

例句 Examples

The cows are in the byre for the night.
牛晚上都在牛棚里。

After the storm, they found the old stone byre half-flooded and had to move the livestock to a neighbor’s barn.
暴风雨过后，他们发现那座旧石砌牛棚被淹了一半，只好把牲畜转移到邻居的谷仓里。

相关词 Related Words

• Barn
• Cowshed
• Stable
• Livestock
• Farmyard
• Stall

文学作品 Literary Works

• Robert Burns（罗伯特·彭斯）诗歌：彭斯作品常使用苏格兰乡村词汇，byre 这类农庄用语在相关文本与语境中较常见。
• Sir Walter Scott（沃尔特·司各特）部分小说：其历史与乡土叙事中会出现英格兰/苏格兰农村生活场景，可能使用 byre 指称牛棚。
• Lewis Grassic Gibbon《Sunset Song》（《落日之歌》）：以苏格兰乡村生活为背景的作品，常见与农庄建筑相关的词汇（包括 byre 这类用法）。