(常指事物或人的)声望、名望、威望;(也可指)使人显得更体面、更有吸引力的“光彩/加分项”。(另有较少见义:印章、封蜡印的痕迹。)
/ˈkæʃeɪ/
Her award gave the project extra cachet.
她的奖项为这个项目增添了额外的声望与分量。
The restaurant, once a simple neighborhood spot, gained international cachet after the famous critic praised its quiet elegance.
这家餐厅原本只是社区里的小店,在那位著名评论家称赞其低调的雅致之后,获得了国际性的声望。
来自法语 cachet,原意与“印章、封印”有关(可理解为“盖章认证”)。后来引申为“带来权威背书的标志”,再进一步发展为“名望、体面与格调”。