碳捕集与封存（CCS）：一种减排技术与系统流程，指将工业设施（如燃煤电厂、水泥厂、钢铁厂）或空气中的二氧化碳（CO₂）捕集出来，经压缩与运输后，长期注入并封存在地下地质构造（如枯竭油气藏、深层咸水层）中，以减少进入大气的排放。（在不同语境下也可与“碳捕集、利用与封存 CCUS”相区分：后者强调“利用”。）
/ˈkɑːrbən ˈkæptʃər ænd ˈstɔːrɪdʒ/
Carbon capture and storage can reduce emissions from cement plants.
碳捕集与封存可以减少水泥厂的排放。
Although carbon capture and storage is expensive today, it may help decarbonize industries that are hard to electrify.
尽管碳捕集与封存目前成本较高，但它可能有助于那些难以电气化的行业实现脱碳。
该短语由三个常见英语词组构成：carbon（碳/碳相关，源自拉丁语 carbo “煤、炭”）、capture（捕获、捕集，来自拉丁语 captura “捕捉”相关词根）、storage（储存、封存，源自古法语 estorer “储备、供给”相关）。在气候与能源政策语境中，“storage”常特指地质封存（geological storage），强调长期隔离而非一般“存放”。
Select Language