读卡器；刷卡机：用于读取银行卡、门禁卡、身份证件或存储卡等信息的设备。
（较少用）也可指读牌/占卜的人（如塔罗牌解读者）。
/ˈkɑːrd ˌriːdər/（美）
/ˈkɑːd ˌriːdə/（英）
The hotel gives you a key card, and the card-reader opens the door.
酒店会给你一张房卡，用读卡器就能开门。
After the system upgrade, the card-reader can process contactless payments and automatically encrypt customer data.
系统升级后，这台读卡器可以处理非接触式支付，并自动加密客户数据。
card-reader 是由 card（卡片）+ reader（读取器/读的人）构成的复合词，字面意思就是“读卡的装置/读卡的人”。其中 card 最早与“纸张、卡片”相关（源自拉丁语 charta 一类词根），reader 来自 read（读/读取）+ -er（表示人或工具），因此既可指设备，也可指从事“解读”的人（如占卜语境）。
该词更偏现代技术/商业场景用语，在传统经典文学中直接出现相对少；在描写零售收银、旅行入住、门禁安防、刷卡支付的当代小说与纪实作品中更常见（常以 card reader 或 card-reader 形式出现）。
Select Language