“Career development”指“职业发展/职业规划与成长”:通过学习、积累经验、提升技能与建立人脉等方式,逐步实现职业目标与职位/能力的提升。(也常用于组织语境,指公司为员工提供的培养与晋升路径。)
/kəˈrɪr dɪˈvɛləpmənt/
I’m focusing on career development this year.
我今年专注于职业发展。
Career development often involves setting long-term goals, seeking mentorship, and taking on challenging projects to build new skills.
职业发展通常包括制定长期目标、寻求导师指导,并承担有挑战性的项目来培养新技能。
“Career”源自法语 carrière,原意与“道路、赛道”相关,后来引申为“人生道路/职业生涯”;“development”来自拉丁语词根 velop(包裹)及其演变含义,强调“展开、发展、成长”。合在一起,“career development”就是“职业道路上的成长与推进”。