Carrier oil 指“基础油 / 载体油”：在芳香疗法与护肤中，用来稀释精油、帮助精油更安全地涂抹在皮肤上、并提供滋润与延展性的植物油（如甜杏仁油、荷荷巴油、葡萄籽油等）。精油浓度高，通常不建议直接大面积接触皮肤，基础油用于“承载”与“稀释”。
/ˈkæriər ɔɪl/
I mix lavender essential oil with a carrier oil before applying it.
我会先把薰衣草精油和基础油混合，再涂在皮肤上。
Because citrus essential oils can irritate sensitive skin, she diluted them in a gentle carrier oil and did a patch test first.
由于柑橘类精油可能刺激敏感肌，她先用温和的基础油稀释，并先做了局部皮试。
Carrier 原意是“携带者、承载物”，来自拉丁语 carriāre（运送、搬运）。在这里强调“把精油带到皮肤上”的媒介作用；oil 是“油”。合起来 carrier oil 就是“用来承载（稀释）精油的油”，中文常译为“基础油”或“载体油”。
Select Language