Case-by-case

释义 Definition

“case-by-case”（也写作 case by case）意为“根据具体情况逐一处理；一案一议；视情况而定”。常用于表示不采用一刀切的规则，而是对每个个案分别判断与决定。

发音 Pronunciation

/ˌkeɪs baɪ ˈkeɪs/

例句 Examples

We handle refunds on a case-by-case basis.
我们按具体情况逐一处理退款。

The policy sets general principles, but exceptions will be evaluated case-by-case to balance fairness and safety.
该政策确立了总体原则，但例外情况将逐案评估，以兼顾公平与安全。

词源 Etymology

该表达由 case（个案、情况） 重复构成的结构 case by case 演变而来，强调“以每一个具体案例为单位”进行判断；常与 basis 搭配成固定短语 on a case-by-case basis（按个案处理）。

相关词 Related Words

• Individually
• Separately
• Exception
• Discretion
• Assessment
• Evaluate
• Context
• Ad hoc

文学作品 Literary Works

• Ulysses（James Joyce）：书中多处出现 case by case 的口语/叙述用法，用于强调逐一、分别处理或思考的方式。
• The Jungle（Upton Sinclair）：以新闻写实风格描写社会与制度问题时，出现类似 case by case 的表达，用于说明对个别情况的分别对待。