V2EX  ›  英汉词典

Casual Labor

定义 Definition

casual labor 指“临时性、零工式的劳动/用工”,通常没有长期合同、工作时间不固定,按天、按小时或按任务结算报酬。常见于建筑、搬运、餐饮、清洁、农业季节工等领域。(英式拼写也常见 casual labour。)

例句 Examples

I did casual labor during the summer to earn some money.
我在暑假做了一些临时零工来赚钱。

In many cities, casual labor provides quick income but often comes without benefits or job security.
在许多城市里,临时零工能带来快速收入,但往往没有福利保障,也缺乏工作稳定性。

发音 Pronunciation

/ˈkæʒuəl ˈleɪbər/

词源 Etymology

casual 源自拉丁语 casus(“偶然、事件”),引申为“非固定的、临时的”。labor 源自拉丁语 labor(“劳动、辛劳”)。合在一起,casual labor 字面即“非固定的劳动”,指不稳定、短期或按需安排的工作形态。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • George Orwell, Down and Out in Paris and London(奥威尔《巴黎伦敦落魄记》):描写底层人群打零工、短工与不稳定生计的处境,常与“casual”用工语境相近。
  • George Orwell, The Road to Wigan Pier(奥威尔《通往维根码头之路》):讨论工人阶级生活与就业不稳定问题,涉及与临时劳动/零工相近的社会现实表达。
  • Jack London, The People of the Abyss(杰克·伦敦《深渊中的人们》):记录贫困与短期工作、日结劳动等现象,语境上对应“casual labor”的社会图景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1141 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 519ms · UTC 16:48 · PVG 00:48 · LAX 08:48 · JFK 11:48
♥ Do have faith in what you're doing.