catalytic cycle 指“催化循环”:在催化反应中,催化剂通过一系列重复的步骤与反应物作用、生成中间体并释放产物,最后催化剂被再生,从而能持续推动反应进行的过程。(在化学、酶催化与工业催化中很常见。)
A catalyst speeds up the reaction by entering a catalytic cycle.
催化剂通过进入一个催化循环来加速反应。
In many enzyme systems, the catalytic cycle includes binding, transformation, and product release, after which the active site is regenerated.
在许多酶系统中,催化循环包括结合、转化与产物释放,随后活性位点被再生。
/ˌkætəˈlɪtɪk ˈsaɪkəl/
catalytic 来自 catalysis(催化),其词根源于希腊语 *kata-*(向下、彻底)与 lysis(分解、松解),表达“促使变化发生”的含义;cycle 源于希腊语 kyklos,意为“圆、循环”。合起来强调“催化过程以循环方式进行,并使催化剂回到起始状态”。