Catfishing

释义 Definition

Catfishing 指在网络上冒充他人身份（常用假照片、假信息）与别人建立联系，尤其多见于恋爱/社交场景，以欺骗、操控或获取利益为目的。（也可泛指任何线上身份造假。）

发音 Pronunciation

/ˈkætˌfɪʃɪŋ/

例句 Examples

She realized she was being catfished when the photos didn’t match the video call.
她发现自己被“网恋钓鱼/冒充身份”了，因为照片和视频通话里的人对不上。

Online catfishing can cause serious emotional harm, especially when trust is built over months of messaging.
网络冒充身份可能造成严重的情感伤害，尤其是在数月的聊天中逐渐建立信任之后。

词源 Etymology

Catfishing 作为“网络冒充身份”的含义在21世纪初流行开来，广为人知与纪录片 《Catfish》（2010）及其后续真人秀节目有关。词形来自 catfish（鲶鱼），借由流行文化中的比喻引申为“用诱饵搅动、引诱他人上钩”的网络欺骗行为。

相关词 Related Words

• Deception
• Impersonation
• Scam
• Fraud
• Hoax
• Identity Theft
• Phishing
• Bait

文学与作品 Literary Works

• 《Catfish》（2010，纪录片）：推动“catfishing”以现今含义进入大众语境。
• 《Catfish: The TV Show》（MTV，2012–）：节目中频繁使用该词来指代线上身份造假与恋爱骗局。
• 现代网络题材小说与纪实写作：常以 catfishing 描写社交媒体、网恋与身份欺骗情节（多见于21世纪英语作品与报道）。