“causal mechanism”指“因果机制”:在因果关系中,原因如何通过一系列中间过程、条件或步骤产生结果的具体路径与运作方式(常用于科学研究、社会科学与政策评估中)。该词组也可泛指“导致某现象的内在运作原理”。
/ˈkɔːzəl ˈmekəˌnɪzəm/
A causal mechanism explains how one event leads to another.
因果机制解释了一个事件如何导致另一个事件。
The study tests whether the policy reduces poverty through the causal mechanism of increased access to education and stable employment.
该研究检验该政策是否通过“提高教育可及性与稳定就业”的因果机制来降低贫困。
causal 来自 cause(原因),其词根可追溯到拉丁语 causa(理由、原因);mechanism 来自希腊语 mēkhanē(装置、方法),后经拉丁语与法语进入英语,含义发展为“运作结构/运作方式”。合起来,“causal mechanism”强调“因果关系背后的运作过程或路径”。