V2EX  ›  英汉词典

Champions League

释义 Definition

Champions League 通常指欧洲足球的顶级俱乐部赛事——欧足联冠军联赛(UEFA Champions League,常简称 UCL)。也可泛指某些国家/地区的“冠军联赛”类赛事名称,但最常见用法特指欧洲这项比赛。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtʃæm.pi.ənz liːɡ/

例句 Examples

I watch the Champions League every Tuesday night.
我每周二晚上都看欧冠比赛。

Winning the Champions League can change a club’s history, finances, and global reputation overnight.
赢得欧冠可能在一夜之间改变一家俱乐部的历史、财力和全球声誉。

词源 Etymology

champion 源自中古英语与古法语 champion,更早可追溯到拉丁语系,原意与“在战场/竞技场上作战的人、捍卫者”相关;league 来自古法语 ligue,意为“联盟、联合”。合起来字面意思是“冠军的联盟/联赛”,用于指由各国(地区)顶级俱乐部组成的高水平赛事。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Nick Hornby《Fever Pitch》(《足球狂热》):书中多次谈及英格兰足球文化与欧洲赛事语境,常会提到“欧洲赛场/欧战”与“冠军联赛”这一层面的俱乐部追求。
  • 足球类纪实与回忆录(如知名俱乐部或主教练自传、欧冠赛季纪实):在英文原著中,“Champions League”作为固定赛事名频繁出现,尤其在回顾淘汰赛、决赛与关键战役时。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   872 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 23:38 · PVG 07:38 · LAX 15:38 · JFK 18:38
♥ Do have faith in what you're doing.