V2EX  ›  英汉词典

Chanted

Definition / 释义

chanted:动词 chant 的过去式/过去分词,意为(有节奏地)吟诵、唱诵、齐声喊(口号/祷词)。常用于宗教仪式、集会口号、体育助威等语境。(chant 也可作名词,指“圣歌/吟诵/口号”。)

Pronunciation / 发音

/ˈtʃæn.tɪd/

Examples / 例句

The monks chanted in the temple.
僧侣们在寺庙里吟诵。

As the night grew colder, the crowd chanted the same slogan again and again, their voices echoing through the streets.
夜色愈发寒冷,人群一遍又一遍地高喊同一句口号,声音在街道间回荡。

Etymology / 词源

chant 源自古法语 chanter “唱歌、歌唱”,进一步来自拉丁语 cantare “歌唱”(与 cant- “唱”同源)。chanted 是其规则变化形式,用来表示“已吟诵/已齐喊”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品示例

  • J. R. R. Tolkien《The Lord of the Rings》(史诗/仪式性场景中常见“吟诵/歌咏”的叙述用语,如 chanted 这类动词)
  • J. K. Rowling《Harry Potter》系列(描写咒语、集体吟诵或口号时常出现类似表达)
  • 宗教文本的英文译本(如《Book of Psalms / 诗篇》相关的礼仪语境中,常用 chant/chanted 描写吟唱与诵读)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2281 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 08:45 · PVG 16:45 · LAX 00:45 · JFK 03:45
♥ Do have faith in what you're doing.