charcoal filter：木炭过滤器/活性炭滤芯。利用木炭（常指活性炭）多孔结构的吸附能力，去除水或空气中的异味、颜色、部分有机污染物与杂质。（不同产品对细菌/病毒等微生物的去除能力差异很大，常需配合其他净化方式。）
/ˈtʃɑːrkoʊl ˈfɪltər/
The pitcher has a charcoal filter to improve the taste of tap water.
这个滤水壶有木炭过滤器，可以改善自来水的味道。
In the lab, we used a charcoal filter to remove organic impurities before running the analysis.
在实验室里，我们在进行分析前用活性炭过滤器去除有机杂质。
charcoal 源自 char（“把……烧焦”）+ coal（“煤”），指木材在缺氧条件下加热形成的黑色多孔碳质材料；filter 来自中古拉丁语 filtrum（“毛毡/滤布”）并经法语 filtre 进入英语，原意与“用纤维材料过滤”有关。合起来 charcoal filter 就是“用木炭/活性炭作为过滤介质的过滤器”。
Select Language