电荷守恒(定律):指在一个孤立系统中,电荷的总量保持不变;电荷不会凭空产生或消失,只能在物体之间转移或以正负电荷成对出现/湮灭(在允许的物理过程中,总电荷仍守恒)。在经典电磁学中常用连续性方程来表达这一规律。
/tʃɑːrdʒ ˌkɑːnsərˈveɪʃən/(美式常见)
/tʃɑːdʒ ˌkɒnsəˈveɪʃən/(英式常见)
Charge conservation means the total electric charge stays the same.
电荷守恒意味着电荷总量保持不变。
In circuit analysis, charge conservation implies that the current entering a junction equals the current leaving it (Kirchhoff’s current law).
在电路分析中,电荷守恒意味着流入某个节点的电流等于流出该节点的电流(基尔霍夫电流定律)。
charge 源自古法语 charge(负担、职责),进一步可追溯到拉丁语 carricare(装载)。在科学语境中,“charge”逐渐专指“电荷”。
conservation 来自拉丁语 conservare(保存、维持),经由法语进入英语,表示“守恒/保存”。合在一起,charge conservation 就是“电荷的守恒”。