Chattering

定义 Definition

“Chattering”常指喋喋不休地说话（声音快、碎、停不下来），也可指（因寒冷、紧张等）牙齿打战或物体发出咔嗒咔嗒的连续轻响。它是动词 chatter 的现在分词/动名词形式，也可作形容词使用。

发音 Pronunciation

/ˈtʃætərɪŋ/

例句 Examples

The kids were chattering in the back seat.
孩子们在后座叽叽喳喳地说个不停。

As the wind rose, the windows began chattering, and he kept talking quickly to hide his nervousness.
风越来越大，窗户开始咔嗒作响；他为了掩饰紧张，仍然语速很快地不停说话。

词源 Etymology

Chatter 属于拟声和描摹性很强的词，模仿快速、断续、轻而密的声音（像鸟叫、牙齿打战、快速说话的声响）。英语中较早就用它来形容“发出碎碎的声音”，后来引申为“喋喋不休地讲话”。

相关词 Related Words

• Babbling
• Prattling
• Gossiping
• Chatting
• Jabbering
• Clattering
• Rattling
• Shivering

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens《Bleak House》（《荒凉山庄》）：常见描写人物“chattering”的对话与嘈杂场面。
• Emily Brontë《Wuthering Heights》（《呼啸山庄》）：用于刻画风声、环境噪响或人物紧张时的碎语。
• J. K. Rowling《Harry Potter》系列（《哈利·波特》）：用来描写角色兴奋或紧张时“chattering”的快速谈话。