Chlorinated

定义 Definition

chlorinated（形容词）：含氯的；经过加氯处理的（常指为消毒、漂白或化学处理而加入氯或含氯化合物的水、溶液、材料等）。也可更广义指“带有氯化（氯取代）结构的”（化学语境）。

发音 Pronunciation

/ˈklɔːrɪneɪtɪd/（英式常见）
/ˈklɔːrəneɪtɪd/（美式常见）

词源 Etymology

来自动词 chlorinate（给……加氯、氯化处理）+ 过去分词后缀 -ed。而 chlorine（氯）一词源自希腊语 khlōrós，意为“淡绿色/黄绿色”，指氯气的颜色；“氯化/加氯”相关用法在近代化学与公共卫生发展后逐渐普及。

例句 Examples

The tap water tastes slightly chlorinated.
自来水尝起来有一点含氯的味道。

To reduce bacteria, the facility circulates chlorinated water through the pipes, but the concentration must be carefully controlled to avoid irritation.
为了减少细菌，该设施会让含氯水在管道中循环，但必须严格控制浓度，以免引起刺激不适。

相关词 Related Words

• Chlorine
• Chlorinate
• Chlorination
• Disinfected
• Sanitized
• Treated
• Bleached
• Sterilized
• Purified
• Contaminated

文学/著作举例 Notable Works

• Rachel Carson《Silent Spring》：讨论农药与环境影响时常提到chlorinated hydrocarbons（含氯烃类）等相关概念。
• Theo Colborn 等《Our Stolen Future》：在谈到持久性有机污染物时涉及多种chlorinated化学物质的环境与健康问题。
• Deborah Blum《The Poisoner’s Handbook》：围绕化学与法医学史的叙述中，会出现与chlorinated化学品/溶剂相关的语境。